Spohn + Burkhardt gehört weltweit zu den führenden Herstellern von Joysticks, Steuerständen und Spezialkabinen für Industriefahrzeuge und -maschinen. Mit Tochtergesellschaften in mehreren Ländern, einem breiten Produktportfolio und einem stetig wachsenden internationalen Kundenstamm war klar, dass die digitale Infrastruktur dem gerecht werden muss.
Die Anforderungen waren eindeutig: eine zentrale Website, die Inhalte in acht Sprachen beherrschbar macht, eine Anbindung an das Servicemanagement, die Integration des ERP-Systems (abas) sowie der Aufbau eines internationalen digitalen Vertriebsnetzes mit länderspezifischer Ansprache. Dass wir Spohn + Burkhardt dabei seit über 15 Jahren als digitaler Partner begleiten, bildet die Basis für diese enge und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Zu Beginn stand die konzeptionelle Unterstützung. Gemeinsam mit Spohn + Burkhardt haben wir die unterschiedlichen Anforderungen gesammelt und in eine klare Roadmap übersetzt. Dabei ging es nicht nur um technische Fragen, sondern vor allem um die Perspektive der Nutzerinnen und Nutzer: Wie finden sie schnell das passende Produkt? Wie wird das umfangreiche Portfolio übersichtlich? Wie lassen sich länderspezifische Unterschiede in der Ansprache berücksichtigen, ohne die Markenidentität aufzuweichen?
Im Jahr 2021 erfolgte der Relaunch der kompletten Website in TYPO3. Das Ergebnis: eine zentrale Plattform, die das Produktportfolio strukturiert darstellt, acht Sprachen abbildet und direkt an das Servicemanagement angebunden ist.
Darauf folgte der nächste große Schritt: 2024 wurde der Webshop in Shopware neu aufgesetzt, mit direkter Anbindung an das ERP-System Abas. In Kooperation mit Abas entstand so eine nahtlose Verbindung zwischen Warenwirtschaft und digitalem Shop.
Parallel dazu entwickelten wir ein internationales digitales Vertriebskonzept. Zunächst über länderspezifische Landingpages, anschließend über komplette Vertriebswebseiten für die Tochterfirmen in den USA, Indien, Italien und den Niederlanden. Weitere spezialisierte Seiten – etwa sitec-components.com und spobu-cabins.com – ergänzen das Netz. Entscheidend dabei: ein einheitliches Corporate Design und eine zielgruppenspezifische Ansprache, die sich am jeweiligen Markt orientiert.
Webhosting, Domainverwaltung und technischer Support ergänzen die Projektumsetzung. Damit ist die digitale Infrastruktur von Spohn + Burkhardt nicht nur international ausgerichtet, sondern auch dauerhaft sicher und reibungslos im Betrieb
Technische Umsetzung allein reicht nicht, sie muss sich in messbare Markterfolge übersetzen. Deshalb haben wir die digitale Basis durch eine Übersetzung auf Marketingebene ergänzt. Mit weltweiten Google Ads Kampagnen und gemeinsamen LinkedIn-Aktivitäten konnte Spohn + Burkhardt die internationale Sichtbarkeit gezielt steigern und die neuen Plattformen im Markt verankern. So wurde aus einer technischen Infrastruktur ein tragfähiges Vertriebs- und Marketingkonzept.
Heute verfügt Spohn + Burkhardt über eine internationale digitale Präsenz, die weltweit Kundennähe schafft und gleichzeitig zentrale Steuerung ermöglicht.
Die Zusammenarbeit zeigt: Auch komplexe Projekte mit vielen Stakeholdern und internationalen Anforderungen lassen sich reibungslos realisieren, wenn Konzept, Technik und Marketing ineinandergreifen. Für Spohn + Burkhardt ist so eine digitale Infrastruktur entstanden, die globales Wachstum unterstützt.
Ob mehrsprachiger Auftritt, länderspezifische Webseiten oder globale Kampagnen: Wir begleiten Sie bei der Digitalisierung Ihres internationalen Vertriebs. Kontaktieren Sie uns: ☎ 07071 444-08
Nutzen Sie alle Chancen des digitalen Wandels
Programmierung und Support
Bei Google und Bing ganz oben stehen
Internettexte, die man gerne liest
Werbung schalten im Internet
Mit Werbung auf LinkedIn erreichen Sie zielgenau Ihre Kundensegmente